blog.geierb.de

In Kodi kann man alle möglichen Lautsprecherkombinationen einstellen. Nur Mono, also “1.0”, fehlt.
Falls doch mal jemand unbedingt Mono-Sound über HDMI haben will, so funktioniert’s:

1. /etc/asound.conf anlegen:

   pcm.!default {
    type plug
    slave.pcm "monocard"
   }
   
   ctl.!default {
    type hw
    card 0
   }
   
   pcm.monocard {
    type route
    slave.pcm "hw:0"
    slave.channels 2;
    ttable {
    0.1 0.5
    1.1 0.5
    0.0 0.5
    1.0 0.5
    }
   }
   
   ctl.monocard {
    type hw;
    card 0;
   }

2. In Kodi als Audio-Ausgabegerät “ALSA Default” auswählen.
3. Außerdem in Kodi die Anzahl der Audiokanäle auf “2.0” stellen.

Die Downmix-Magie steckt in der “ttable”: Ein Stereo-Signal hat zwei Kanäle: Links und Rechts, bzw. 0 und 1.
Die erste Zeile “0.1 0.5” heißt, dass Eingangskanal 0 zu Ausgangskanal 1 geroutet wird (“0.1”), und zwar mit halber (“0.5”) Lautstärke.
Das Ganze wird für jeden Ein- und Ausgangskanal gemacht. Am Ende liegt das zu Mono heruntergemische Stereosignal an beiden Ausgangskanälen an: Aus dem linken Lautsprecher kommt das gleiche wie aus dem rechten.